возвратить ружьё — to turn in the rifle
возвратить на хранение — return to stock
возвратил на хранение — returned to stock
возвратил — took back
возвратил; возвращенный — taken back
возвратил воздушное судно — brought the aircraft back
циклически возвратил; циклически возвращенный — cycled back
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь. 2005.
Феодор Иоаннович — (род. 31 мая 1557 г., † 7 января 1598 г.) сын царя Иоанна Васильевича Грозного и супруги его, Анастасии Романовны Захарьиной Юрьевой; царь Московский и всея Руси с 19 марта 1584 г. и последний представитель Московских великих князей… … Большая биографическая энциклопедия
Возвращаемое почтовое отправление — Возвращаемое почтовое отправление, или нерозданное почтовое отправление (англ. dead letter mail), почтовое отправление, которое невозможно доставить адресату или которое возвращается отправителю. Содержание 1 Описание … Википедия
Грядущие дни — (Ахарит hа ямим) Понятие грядущие дни включает в себя все, что произойдет с народом Израиля и со всем миром во времена, предшествующие пришествию Машиаха Мессии* ( муки Мессии ), в дни мессианские и в грядущем , то есть в мире после дней… … Энциклопедия иудаизма
ФИДУЦИЯ — (лат. fiducia) в римском праве вид залога, по которому товар передавался лицу на условии, что после того, как его требования будут удовлетворены, он возвратит товар … Юридический словарь
Барклай-де-Толли, князь Михаил Богданович — генерал фельдмаршал и военный министр; род. в 1761 г., ум.14 мая 1818 г. Он происходил из древнего шотландского рода Barclay of Tolly, многие из представителей которого приобрели себе известность в истории как ученые и поэты. Один из Барклаев был … Большая биографическая энциклопедия
Константинов, Андрей Дмитриевич — резидент в Крыму, ум. после 1796 г. Был сначала переводчиком при Шагин Гирее в то время, когда он, выехав из Крыма, жил в Полтаве; в 1777 г., когда Шагин Гирей был сделан ханом крымским, отправлен был вместе с ним в Крым и осенью того же года был … Большая биографическая энциклопедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Наталья Алексеевна, сестра Петра II — великая княжна, сестра императора Петра II, род. 12 июля 1714, ум. 22 ноября 1728 г. По духовному завещанию Екатерины І она находилась в числе тех лиц императорской фамилии, которые имели право на наследование русского престола, в случае кончины… … Большая биографическая энциклопедия
Пнин, Иван Петрович — писатель; побочный сын князя Николая Васильевича Репнина (род. 1734, ум. 1801), Пнин родился в 1773 году и получил образование сначала в Московском Университетском Благородном Пансионе (с 1784 г.), а затем в Артиллерийском Инженерном… … Большая биографическая энциклопедия
Раков, Третьяк (Матвей Михайлович) — дьяк государев. В 1509 году как дьяк государев был послан великим князем к двум воеводам, не желавшим принять назначения по Разрядной росписи полковых воевод этого года и споривших о "местах" с двумя воеводами "большого полка" … Большая биографическая энциклопедия
